{"title":"Celebrating French and American Black History","description":"","products":[{"product_id":"9782080429780","title":"LES SOEURS NARDAL - A L'AVANT-GARDE DE LA CAUSE NOIRE","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e MORMIN-CHAUVAC\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e AUTREMENT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9782080429780\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e April 17, 2024\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription:\u003c\/b\u003e Résumé :Paulette Emilie Alice Jane Cécile Lucie et Andrée Nardal : sept soeurs femmes de lettres et musiciennes originaires de la Martinique. Paulette et Jane font partie des premières femmes noires à entrer à la Sorbonne dans les années 1920. Elles créent le salon littéraire de Clamart. Paulette contribue à fonder La Revue du monde noir tandis que ses soeurs écrivent des articles engagés et universalistes.Pourquoi les soeurs Nardal ont-elles été gommées de l'histoire militante au profit d'Aimé Césaire et de Léopold Sédar Senghor ? Quelles dissensions les opposaient ? De Fort-de-France à Paris en passant par l'Angleterre et les Etats-Unis où Paulette fut députée à l'ONU Léa Mormin-Chauvac retrace leur vie. Si leur rôle commence à être reconnu un long chemin reste encore à parcourir pour leur réhabilitation.Ce livre y participe rendant hommage à ces femmes symboles des luttes féministes et antiracistes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor the English version please search for the author on  \u003ca href=\"https:\/\/bookshop.org\/shop\/bonjourbooksdc\/\"\u003eour partner website \u003c\/a\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AUTREMENT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41287332855851,"sku":"9782080429780","price":32.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0214\/8206\/files\/GetImage_c5c532d3-3972-4474-acf4-4395928c63e2.jpg?v=1767283959"},{"product_id":"9782213717043","title":"NOTRE FRANCE NOIRE - DE A A Z","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e MABANCKOU\/WABERI\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e FAYARD\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9782213717043\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e October 18, 2023\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription:\u003c\/b\u003e Résumé :Qui était le premier  maire  noir de Paris ? Quelle était la première miss France noire ? Habib Benglia est-il le plus grand acteur noir français du xxe siècle ? Quel rapport entre Mati Diop Ababacar Diop et Omar Victor Diop ? Qui a inventé la  Police des Noirs  ? Qui a chanté  Le temps des colonies  ? Sur quelle période l'émission Pulsations était-elle diffusée à la télévision française ? Où se trouve le Jardin colonial ? Qui a écrit l'ouvrage à succès L'Invasion noire ? Combien d'années séparent le Congrès international de la race noire à Paris et le Congrès international des écrivains et artistes noirs à Paris ?  Que vous ayez ou non toutes les réponses que vous possédiez ou non déjà votre brevet de France noire plongez avec nous dans quatre siècles d'histoire.Les plus de 200 notices qui composent ce voyage s'écrivent pour nous comme une évidence. Car c'est notre histoire. Elle est en nous. Nous vous invitons à une revigorante randonnée à travers les cultures les arts et les mémoires des populations noires de la France d'hier d'aujourd'hui voire de demain si on veut rêver du futur commun à construire et consolider ensemble.  Après avoir déclaré leur amour aux cultures africaines chez Fayard en 2019 Alain Mabanckou et Abdourahman Waberi sont rejoints par l'historien Pascal Blanchard pour concevoir Notre France noire.Ce dictionnaire enjoué d'Adoption aux Zoulous en passant par Joséphine Baker Champagney Yannick Noah ou Arthur Rimbaud mais aussi la publicité Banania le CRAN les humoristes noirs ou le rhum Negrita est tour à tour facétieux et profond culturel historique et politique. Un Panthéon aux couleurs de la France. Alain Mabanckou est l'auteur de romans à succès traduits dans le monde entier dont Mémoires de porc-épic (prix Renaudot 2006) Verre cassé et Petit piment et d'essais remarqués (Lettre à Jimmy Le Sanglot de l'homme noir).Professeur à UCLA finaliste du Man Booker International Prize il a été nommé professeur au Collège de France à la Chaire de création artistique en 2016. Pascal Blanchard est historien auteur-réalisateur chroniqueur et commissaire d'exposition. Chercheur associé au CRHIM-UNIL à Lausanne et co-directeur du Groupe de recherche Achac (Paris) il est spécialiste des imaginaires de la question coloniale et des immigrations en France et a publié ou codirigé une soixantaine de livres dont Sexe race \u0026amp; colonies et Histoire globale de la France coloniale.Abdourahman A. Waberi est romancier poète et essayiste auteur de plusieurs ouvrages primés comme le roman panafricain Aux Etats-Unis d'Afrique. Pensionnaire de la Villa Médicis en 2010 Grand Prix de la francophonie de l'Académie française en 2021 son oeuvre est traduite dans tous les continents. Il enseigne les littératures d'expression française et la création littéraire à l'université George Washington (Washington DC) et collabore notamment au Monde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor the English version please search for the author on  \u003ca href=\"https:\/\/bookshop.org\/shop\/bonjourbooksdc\/\"\u003eour partner website \u003c\/a\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FAYARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41287337213995,"sku":"9782213717043","price":35.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0214\/8206\/files\/GetImage_d4f90d47-529a-4e4a-8324-cbe73c0fa06a.jpg?v=1736986485"},{"product_id":"9782278108664","title":"MONDES EN VF - JOSEPHINE BAKER FAIT SON ENTREE AU PANTHEON - NIV. A1 - LIVRE + AUDIOS","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e COCTON\/HECTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e DIDIER\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9782278108664\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e May 17, 2023\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription:\u003c\/b\u003e Résumé :Résumé : - Regarde Victor ! Ils ont mis le tapis rouge. - Oui j'ai vu. - Ils vont encore accueillir un grand homme ! - Tu veux dire une femme ?  Nous sommes à Paris le 30 novembre 2021. Joséphine Baker artiste et résistante entre au Panthéon. Nous allons suivre son entrée accompagnés de trois grands personnages français : Jean-Jacques Rousseau Victor Hugo et Simone Veil et aussi d'Emma la jeune gardienne du Panthéon.voir un extrait : www. mondesenvf. com (Lien -\u0026gt; http : \/\/www. mondesenvf. com\/)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor the English version please search for the author on  \u003ca href=\"https:\/\/bookshop.org\/shop\/bonjourbooksdc\/\"\u003eour partner website \u003c\/a\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DIDIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41362380881963,"sku":"9782278108664","price":12.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0214\/8206\/files\/GetImage_1f12d8b8-17ee-405b-b0d2-8b804a0824e4.jpg?v=1767284043"},{"product_id":"9782234096219","title":"VISIBLES ! - FIGURES NOIRES DE L'HISTOIRE DE FRANCE","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e HIE\/KLOECKNER\/DURAND\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e STOCK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9782234096219\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e October 18, 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription:\u003c\/b\u003e Résumé :Des pionnières de la littérature un esclave affranchi devenu le chef cuisinier le plus couru de Bordeaux une chanteuse d'opéra à la carrière internationale un aviateur héros des deux guerres mondiales... Ces hommes et ces femmes sont noirs et ont fait l'Histoire de France. Pourtant ils ont été oubliés dans le roman national. Dans des domaines aussi variés que les arts et la culture la politique le sport ou les sciences on trouve des vedettes des héros des inventeurs ou des champions.Par leur talent leur parcours hors norme ou leur engagement ils et elles ont brisé les plafonds de verre et lutté pour l'égalité et la liberté. A travers 40 portraits magnifiquement illustrés où l'on retrouvera aux côtés de figures méconnues le célèbre auteur des Trois Mousquetaires ou encore l'icône du music-hall et héroïne de la Résistance Joséphine Baker c'est une histoire de France plus riche que nous redécouvrons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor the English version please search for the author on \u003ca href=\"https:\/\/bookshop.org\/shop\/bonjourbooksdc\/\"\u003eour partner website \u003c\/a\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"STOCK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41853923983403,"sku":"9782234096219","price":30.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0214\/8206\/files\/download_7_bbfbe493-bf54-4f38-b02a-38b5138e69fc.jpg?v=1769976751"},{"product_id":"9782848055701","title":"PASSAGERES DE NUIT - GRAND PRIX DE L'ACADEMIE FRANCAISE 2025","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e LAHENS YANICK\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e SABINE WESPIESE\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9782848055701\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e August 28, 2025\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription:\u003c\/b\u003e Dans ce nouveau roman comme arraché au chaos de son quotidien à Port-au-Prince Yanick Lahens rend un hommage d?espoir et de résistance à la lignée des femmes dont elle est issue.La première d?entre elles Élizabeth Dubreuil naît vers 1820 à La Nouvelle-Orléans. Sa grand-mère arrivée d?Haïti au début du siècle dans le sillage du maître de la plantation qui avait fini par l?affranchir n?a plus jamais voulu dépendre d?un homme. Inspirée par ce puissant exemple la jeune Élisabeth se rebelle à son tour contre le désir prédateur d?un ami de son père. Elle doit fuir la ville devenant à son tour une « passagère de nuit » sur un bateau à destination de Port-au-Prince. Ce qui adviendra d?elle nous l?apprendrons quand son existence croisera celle de Régina autre grande figure de ce roman des origines.Née pauvre parmi les pauvres dans un hameau du sud de l?île d?Haïti Régina elle aussi a forcé le destin : rien ne la déterminait à devenir la maîtresse d?un des généraux arrivé en libérateur à Port-au-Prince en 1867. C?est à « mon général mon amant mon homme » qu?elle adresse le monologue amoureux dans lequel elle évoque sa trajectoire d?émancipation : la cruauté mesquine des maîtres qu?elle a fuis trouve son contrepoint dans les mains tendues par ces femmes qui lui ont appris à opposer aux coups du sort une ténacité silencieuse.Cette ténacité silencieuse Élizabeth et Régina l?ont reçue en partage de leurs lointaines ascendantes ces « passagères de nuit » des bateaux négriers dont Yanick Lahens évoque ici l?effroyable réalité de même qu?elle nous plonge ? et ce n?est pas la moindre qualité de ce très grand livre ? dans les convulsions de l?histoire haïtienne.Lorsque les deux héroïnes se rencontreront dans une scène d?une rare qualité d?émotion nous lectrices et lecteurs comprendrons que l?histoire ne s?écrit pas seulement avec les vainqueurs mais dans la beauté des gestes des regards et des mystères tus qui à bas bruit montrent le chemin d?une résistance forçant l?admiration.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor the English version please search for the author on  \u003ca href=\"https:\/\/bookshop.org\/shop\/bonjourbooksdc\/\"\u003eour partner website \u003c\/a\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SABINE WESPIESE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42624381812779,"sku":"9782848055701","price":30.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0214\/8206\/files\/GetImage_73244b00-3b36-4923-a95c-aee96540f137.jpg?v=1767282340"},{"product_id":"9791033915263","title":"I HAVE A DREAM","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e KING MARTIN LUTHER\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e HARPERCOLLINS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9791033915263\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e August 23, 2023\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription:\u003c\/b\u003e Description :Le discours qui a changé le mondeLe 28 août 1963 Martin Luther King se tient face à des milliers d Américains venus manifester en faveur des droits civiques devant le Lincoln Memorial à Washington. Son discours et son célèbre «  I Have a Dream  » galvaniseront tout un mouvement et changeront le cours de l histoire.Ce même 28 août Joséphine Baker prend la parole quelques minutes avant le Dr  King avec un texte tout aussi enflammé. Elle est son pendant féminin icône du féminisme de l antiracisme et de la Résistance.Cet ouvrage est préfacé par Amanda Gorman. Jeune poétesse noire américaine elle se place dans l héritage du pasteur alors que les premiers mots de son poème durant l investiture de Joe Biden résonnent par leur douleur et leur espoir comme ceux prononcés en 1963.La réédition de ces discours en version bilingue est un hommage à ces personnalités extraordinaires et une source d inspiration pour une nouvelle génération d activistes qui continuent à mener la lutte pour la justice et l égalité.Traduit de l anglais (États-Unis) par Santiago Artozqui.À propos des auteursMartin Luther KingNé en 1929 et décédé en 1968 il est le leader du mouvement pour les droits civiques et lauréat du prix Nobel de la paix. Il a inspiré et soutenu la lutte pour la liberté la non-violence la fraternité interraciale et la justice sociale.Joséphine BakerNée en 1906 et décédée en 1975 elle est une artiste et résistante française d origine américaine. Icône du féminisme et de l antiracisme elle est entrée au Panthéon le 30 novembre 2021.Amanda GormanNée le 7 mars 1998 elle est la plus jeune poétesse de l histoire américaine à avoir été invitée à réciter un poème à la cérémonie d investiture d un président des États-Unis. Elle est militante engagée en faveur de l environnement de l égalité raciale et de la justice entre les sexes.«  Inspirant.  » Olivia de Lamberterie ELLENotes Biographiques :Martin Luther KingNé en 1929 et décédé en 1968 il est le leader du mouvement pour les droits civiques et lauréat du prix Nobel de la paix. Il a inspiré et soutenu la lutte pour la liberté la non-violence la fraternité interraciale et la justice sociale.Joséphine BakerNée en 1906 et décédée en 1975 elle est une artiste et résistante française d origine américaine. Icône du féminisme et de l antiracisme elle est entrée au Panthéon le 30 novembre 2021.Amanda GormanNée le 7 mars 1998 elle est la plus jeune poétesse de l histoire américaine à avoir été invitée à réciter un poème à la cérémonie d investiture d un président des États-Unis. Elle est militante engagée en faveur de l environnement de l égalité raciale et de la justice entre les sexes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor the English version please search for the author on  \u003ca href=\"https:\/\/bookshop.org\/shop\/bonjourbooksdc\/\"\u003eour partner website \u003c\/a\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HARPERCOLLINS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42706110513195,"sku":"9791033915263","price":9.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0214\/8206\/files\/GetImage_7ec1bcd7-c4f7-4c5e-accd-7373100fe95f.jpg?v=1768681191"}],"url":"https:\/\/bonjourbooksdc.com\/fr\/collections\/celebrating-french-and-american-black-history.oembed","provider":"Bonjour Books DC","version":"1.0","type":"link"}