{"product_id":"9782246847069","title":"C'ETAIT CA OU MOURIR","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNew Arrival:\u003c\/b\u003e This is a \u003cb\u003erecently\u003c\/b\u003e published book.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e ORELIEN THELYSON\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e GRASSET\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9782246847069\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e August 19, 2026\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription:\u003c\/b\u003e  Le premier roman de Thélyson Orélien est déjà le phénomène littéraire de l année 2026. En cours de traduction dans plus d une vingtaine de langues C était ça ou mourir a conquis le Québec et bientôt le monde entier en racontant l Odyssée de Jonas Dorléon.Après l embrasement de son quartier de Port-au-Prince Jonas n emporte presque rien avec lui en quittant Haïti : un diplôme un cahier de poèmes la photo de sa mère. Toute une vie dans un sac plastique. Se réfugiant d abord en République dominicaine puis au Brésil et au Mexique ce professeur d histoire franchit les frontières tantôt à bord d un autobus surchauffé tantôt en affrontant les profondeurs de la jungle. À chaque étape des visages surgissent des corps tombent des solidarités se nouent puis se brisent. Dans l espoir d atteindre le Canada et le peu de famille qu il lui reste Jonas se retrouve aux portes des États-Unis seul face aux agents de l ICE et d une administration prête à tout pour mener sa chasse aux migrants.Avec la trajectoire de Jonas c est une cartographie intime de la survie qui se dévoile. Aussi contemporain qu universel ce roman raconte les migrations au présent   non comme un concept mais comme une expérience physique : marcher avoir faim se blesser rire devant l horreur pour ne pas abandonner. Thélyson Orélien y déploie une écriture foisonnante traversée d humour et de poésie une langue d exil qui s apprend « sans grammaire sans dictionnaire juste avec les os et la peau ».Porté par un souffle narratif irrésistible C était ça ou mourir est un premier roman bouleversant qui révèle un écrivain majeur de notre temps. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eType:\u003c\/b\u003e Romans étrangers\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eRayon:\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor the English version please search for the author on  \u003ca href=\"https:\/\/bookshop.org\/shop\/bonjourbooksdc\/\"\u003eour partner website \u003c\/a\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GRASSET","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45178837434411,"sku":"9782246847069","price":33.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0214\/8206\/files\/GetImage_66ea9468-baeb-4fba-9c08-4fc2801e5b9d.jpg?v=1788016270","url":"https:\/\/bonjourbooksdc.com\/products\/9782246847069","provider":"Bonjour Books DC","version":"1.0","type":"link"}