America 250: C'est qui, l'Amérique?!? Regards Croisés / Intersecting Gazes

🇺🇸 Featured Spotlight: America 250: Regards Croisés (Intersecting Gazes on the American Experiment) To mark this historic 250th milestone, we invite you to look through the literary mirror. This exclusive collection brings together essential texts in French that explore, critique, and imagine America—both from the outside looking in and from the inside out.

Discover foundational historical analyses, contemporary bestsellers by U.S.-based authors like Marc Levy and Victor Dixen, and a special cornerstone featuring our very own local Mid-Atlantic neighbor-authors (including André Colombat, Carole Geneix, Pierre Messali, Pauline Mohanna Karroum, and Ali Akkache). Moving past superficial stereotypes, these writers offer an intimate, trusted, and deeply lived-in perspective on the American experiment. 👉 

🇺🇸 Zoom sur : Regards Croisés (L'Amérique sous le prisme francophone) Pour marquer ce jalon historique, nous vous invitons à regarder à travers le miroir littéraire. Cette collection exclusive rassemble des textes essentiels en français qui explorent, critiquent et imaginent l'Amérique—à la fois de l'extérieur et de l'intérieur.

Découvrez des analyses historiques fondatrices, des succès contemporains d'auteurs installés aux États-Unis comme Marc Levy et Victor Dixen, ainsi qu'une place d'honneur dédiée à nos auteurs locaux du Mid-Atlantic (dont André Colombat, Carole Geneix, Pierre Messali, Pauline Mohanna Karroum et Ali Akkache). Loin des stéréotypes, ces écrivains de confiance nous offrent un regard intime et authentique sur l'expérience américaine. 👉