A LA PREMIERE PERSONNE

Author: FINKIELKRAUT ALAIN

Publisher: FOLIO

ISBN: 9782072937040

Publication Date: December 2, 2021

🇺🇸 English

English title translation: In the First Person

‘Reactionary,’ they say. So the time seemed right to take stock and retrace my path without evasion or complacency. I do not mean to reduce knowledge to confession or defend a purely subjective truth. At this reckoning, I am not retreating into autobiography's impregnable fortress. I put my cards on the table and say where I speak from, without saying everyone has their own truth. What I still seek is reality's truth: elucidating it remains paramount. Yet as Kierkegaard wrote, thinking is one thing, existing in what one thinks is another. That ‘other thing’ is what I wanted to clarify by writing, exceptionally, in the first person. Alain Finkielkraut.

🇫🇷 Français · Texte original

Résumé :Réactionnaire disent-ils. Le moment m'a donc semblé venu de faire le point et de retracer mon parcours sans faux-fuyants ni complaisance. Il ne s'agit en aucune façon pour moi de rabattre la connaissance sur la confession et de défendre une vérité purement subjective. Je ne choisis pas à l'heure des comptes de me retrancher dans la forteresse imprenable de l'autobiographie. Je joue cartes sur table je dis d'où je parle mais je ne dis pas pour autant : A chacun sa vision des choses.Le vrai que je cherche encore et toujours est le vrai du réel : son élucidation reste à mes yeux prioritaire. Cependant comme l'a écrit Kierkegaard : Penser est une chose exister dans ce qu'on pense est autre chose. C'est cet autre chose que j'ai voulu mettre au clair en écrivant une fois n'est pas coutume à la première personne. Alain Finkielkraut.

For the English version please search for the author on our partner website