LE SILENCE EST A NOUS

Author: PIERRE COLINE

Publisher: FLAM JEUNESSE

ISBN: 9782080480118

Publication Date: March 19, 2025

🇺🇸 English

English title translation: The Silence Is Ours

For the first time, I think that if this silence burns me, it could just as easily burn everything around me. For the first time, I see that my silence can become resistance. First, there is Leo. She saw the assault at school but could not speak. Then comes her meeting with Maryam and the strength of life-saving friendships, the kind that change lives and give you the courage to make yourself heard. But what is the point of speaking if nobody listens? A flame catches and spreads. And silence becomes louder than words.

🇫🇷 Français · Texte original

Résumé :Pour la première fois je me dis que si ce silence me brûle il pourrait tout aussi bien brûler tout autour de moi pour la première fois je vois que mon silence peut devenir résistance Au début il y a Leo. Elle a vu l'agression au lycée mais elle est restée sans voix. Et puis il y a la rencontre avec Maryam et la force des amitiés salvatrices de celles qui changent la vie et donnent le courage de se faire entendre.Seulement à quoi bon parler si personne n'écoute ? Une flamme s'allume et se propage. Et le silence devient plus bruyant que les mots.

For the English version please search for the author on our partner website