BD MORTELLE ADELE TOME 19 - FACE DE BEURK !
Author: MR TAN/LE FEYER
Publisher: BAYARD JEUNESSE
ISBN: 9791036342400
Publication Date: October 19, 2022
🇺🇸 English
English title translation: Mortelle Adèle, Volume 19: Yuck-Face!
“Hey, can you hear me? You, the show-off, the pest, the bossy one, the one who talks nonsense… Yes, you! Wondering what the problem is? Look in the mirror! Yuck-Face!” At home or in the playground, Adèle refuses to be bullied or pushed around. Whatever those who want her quiet may think, the queen of mischief intends to speak her mind and invent her place in the world. Yuck-faces had better watch out!
© Mr Tan and Diane Le Feyer, based on the work created by Mr Tan and Miss Prickly.
Biographical notes: Antoine Dole, known as Mr Tan, is a comics writer. A prolific author, he has created many comics worlds for Bayard, Actes Sud, Casterman, Gallimard BD, Glénat, and children’s magazines including Le Journal de Mickey, Bayard Presse, and Milan Presse. His manga and numerous novels for teenagers and young adults have earned critical acclaim and multiple awards. He is also the creator of Mortelle Adèle, whom he imagined at fourteen. This strong-willed heroine lets him explore childhood imagination, norms, and differences with irreverence and tenderness. He conceived Adèle, shaped her personality, and first drew her in his school notebooks.
Diane Le Feyer joined Mortelle Adèle in 2014, illustrating from volume 8; Miss Prickly illustrated the first seven. She began in video games and animation at Cartoon Saloon before turning to children’s books in France and abroad. She has collaborated with Hallmark, HarperCollins, Mattel, Bayard Éditions, Scholastic, Igloo Books, and Five Mile.
🇫🇷 Français · Texte original
Description :« Hey tu m'entends ? Oui toi celui qui se la raconte celle qui casse les pieds celui qui donne tout le temps des ordres celle qui dit toujours n'importe quoi... Oui oui c'est à toi que je parle... Tu cherches où est le problème ? Bah regarde dans le miroir ! Face de Beurk ! »Que ce soit dans la cour de récréation ou à la maison hors de question pour Adèle de se laisser embêter ou marcher sur les pieds ! N'en déplaise à ceux qui voudraient qu'elle se taise la reine des bêtises compte bien dire tout ce qu'elle pense et inventer sa place dans le monde ! Oups... Les faces de Beurk n'ont qu'à bien se tenir !© Mr Tan et Diane Le Feyer d'après l'oeuvre créée par Mr Tan et Miss PricklyNotes Biographiques :Antoine Dole alias Mr Tan est scénariste de bande dessinée. Auteur prolifique il a créé de nombreux univers BD pour l'édition (chez Bayard Actes Sud Casterman Gallimard BD Glénat...) et la presse jeunesse (« Le Journal de Mickey » Bayard Presse Milan Presse). Antoine Dole a écrit des mangas et de nombreux romans pour ados et jeunes adultes tous reconnus par la critique et pour lesquels il a remporté de multiples prix. Il est aussi connu comme le créateur de la célèbre Mortelle Adèle. Il a imaginé cette héroïne au caractère bien trempé quand il avait 14 ans. L'occasion pour lui de porter un regard sur les fantaisies de l'enfance la question de la norme et des différences entre impertinence et revendications tendres. Plus que le scénario Mr Tan a donc pensé le personnage d'Adèle façonné son caractère et fut le premier à en dessiner les traits dans ses cahiers d'école. Diane Le Feyer a rejoint l'aventure « Mortelle Adèle » en 2014 en devenant la dessinatrice de la série à partir du tome 8 (Miss Prickly étant la dessinatrice des sept premiers tomes de la série). Elle a commencé dans le jeu vidéo et le dessin animé au Cartoon Saloon avant de se tourner vers les livres jeunesse en France et à l'étranger. Elle a depuis eu l'occasion de multiplier les collaborations prestigieuses avec Hallmark HarperCollins Mattel Bayard Éditions Scholastic Igloo Books Five Mile...
For the English version please search for the author on our partner website
