DYSCOOL: Specialized Series for Children with Difficulty Reading in Native French

May also be helpful for non-native French speakers learning to read!

 

Dyscool, les livres qui donnent envie de lire aux enfants Dys

Des best-sellers de la littérature de jeunesse, accessibles à tous les enfants

Dyscool, des best-sellers de la littérature de jeunesse, accessibles à tous les enfants

Les éditions Nathan ont pour objectif d’accompagner tous les enfants dans la lecture, quelles que soient leurs compétences. Avec le label Dyscool, Nathan s'associe à Mobidys.

Dans une optique résolument inclusive, nous proposons aux enfants dys le plaisir de lire les mêmes livres que les autres lecteurs. Ces romans ont été choisis parce qu'ils ont déjà rencontré un grand succès auprès des lecteurs.

Sur support papier, les textes sont adaptés le plus légèrement possible, en collaboration avec l’auteur et un orthophoniste. La mise en page est adaptée et l’objet livre est spécialement travaillé pour rendre la lecture confortable.

Sur support numérique, nous conservons la version originale du texte. Nous facilitons le déchiffrage et la compréhension grâce aux outils numériques. L'enfant peut choisir lui-même ses aides en fonction de ses compétences en lecture.

Cette adaptation résulte d’une étroite collaboration avec Nathalie Chappey, orthophoniste spécialiste de la dyslexie et fondatrice de Mobidys. Les livres Dyscool sont testés par des orthophonistes et par des enfants atteints de troubles de la lecture. Avec Dyscool, lire devient amusant et facile.

 

ENGLISH

Dyscool, the books that make children want to read!


Best-selling children's literature, accessible to all children
Dyscool, best-selling children's literature, accessible to all children


The Nathan editions aim to support all children in reading, whatever their skills. With the Dyscool label, Nathan joins forces with Mobidys.
From a resolutely inclusive perspective, we offer children with reading difficulties and disabilities the pleasure of reading the same books as other readers. These novels were chosen because they have already met with great success with readers.

On paper, the texts are adapted as lightly as possible, in collaboration with the author and a speech therapist. The layout is adapted and the book object is specially designed to make reading comfortable.

On digital media, we keep the original version of the text. We facilitate decryption and understanding thanks to digital tools. Children can choose their own aids according to their reading skills.

This adaptation is the result of close collaboration with Nathalie Chappey, speech therapist specializing in dyslexia and founder of Mobidys. Dyscool books are tested by speech therapists and by children with reading disabilities. With Dyscool, reading becomes fun and easy.


Sorry, there are no products matching your search.