LES SILENCES DES PERES
Author: BENZINE RACHID
Publisher: SEUIL
ISBN: 9782021477764
Publication Date: August 18, 2023
Description: Description :Un fils apprend au téléphone le décès de son père. Ils s étaient éloignés : un malentendu des drames puis des non-dits et la distance désormais infranchissable.Maintenant que l absence a remplacé le silence le fils revient à Trappes le quartier de son enfance pour veiller avec ses soeurs la dépouille du défunt et trier ses affaires. Tandis qu il débarrasse l appartement il découvre une enveloppe épaisse contenant quantité de cassettes audio chacune datée et portant un nom de lieu. Il en écoute une et entend la voix de son père qui s adresse à son propre père resté au Maroc. Il y raconte sa vie en France année après année. Notre narrateur décide alors de partir sur les traces de ce taiseux dont la voix semble comme resurgir du passé. Le nord de la France les mines de charbon des Trente Glorieuses les usines d Aubervilliers et de Besançon les maraîchages et les camps de harkis en Camargue : le fils entend l histoire de son père et le sens de ses silences.
For the English version please search for the author on our partner website
United StatesBeautiful
Born and raised in France to Moroccan immigrants, Amine discovers at his father's funeral cassette tapes that his father had sent home to Morocco to his own father, recounting his life, loves, work in the mines and factories of France. Amine comes to know his father for the first time through these tapes in life he had been silent, distant, a stranger, really. A beautiful tribute from a son to his father and a window into the life of the "30 glorieuses" in post-war French reconstruction and growth fueled by immigrant labor and often unspoken sacrifices.