Newbery Medal Winners Translated into French

La Médaille John Newbery, décernée chaque année par l’Association for Library Service to Children, branche de l’American Library Association, récompense l’auteur du meilleur livre pour enfants américain. Avec la Médaille Caldecott, ce Prix est considéré comme le Prix littéraire le plus prestigieux en littérature jeunesse aux Etats-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur britannique de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

Lauréat 2023
Amina Luqman-Dawson pour Freewater (Little, Brown Books for Young Readers)

Lauréat 2022
Donna Barba Higuera pour The Last Cuentista (Levine Querido)

Lauréat 2021
Tae Keller pour When you trap a tiger (Random House Children's Books)

Lauréat 2020
New Kid de Jerry Craft (HarperCollins Children's Books)

Lauréat 2019
Merci Suárez Changes Gears de Meg Medina (Candlewick Press)

Lauréat 2018
Hello, Universe de Erin Entrada Kelly (Greenwillow Books/HarperCollins Publishers); traduit en français sous le titre C'est l'univers qui l'a voulu (Seuil Jeunesse)

Lauréat 2017
The Girl Who Drank the Moon de Kelly Barnhill (Algonquin Young Readers/Workman); traduit en français sous le titre La fille qui avait bu la lune (Anne Carrière)

Lauréat 2016
Last Stop on Market Street de Matt de la Peña, illustré par Christian Robinson (G.P. Putnam's Sons/Penguin); traduit en français sous le titre Terminus (Les éditions des éléphants)

Lauréat 2015
The Crossover de Kwame Alexander (HMH Books for Young Readers); traduit en français sous le titre Frères (Albin Michel Jeunesse)

Lauréat 2014
Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures de Kate DiCamillo, illustré par K. G. Campbell (Candlewick Press); traduit en français sous le titre Flora et Ulysse. Les lumineuses aventures (Les Grandes Personnes)

Lauréat 2013
The One and Only Ivan de Katherine Applegate, illustré par Patricia Castelao (HarperCollins Children's Books); traduit en français sous le titre Le seul et unique Ivan (Seuil Jeunesse)

Lauréat 2012
Dead End in Norvelt de Jack Gantos (Farrar Straus Giroux); traduit en français sous le titre Mon été mortel (Les Grandes Personnes)

Lauréat 2011
Moon over Manifest de Clare Vanderpool (Delacorte Press, an imprint of Random House Children's Books)

Lauréat 2010
When You Reach Me de Rebecca Stead (Wendy Lamb Books, an imprint of Random House Children's Books); traduit en français sous le titre Hier tu comprendras (Nathan)